Versets Parallèles Louis Segond Bible On donna à ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi. Martin Bible Et on nomma ce lieu-là Kibroth-taava; car on ensevelit là le peuple qui avait convoité. Darby Bible Et on appela le nom de ce lieu-là Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple qui avait convoite. King James Bible And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted. English Revised Version And the name of that place was called Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted. Trésor de l'Écriture Kibroth-hattaavah. Nombres 33:16 Deutéronome 9:22 1 Corinthiens 10:6 Links Nombres 11:34 Interlinéaire • Nombres 11:34 Multilingue • Números 11:34 Espagnol • Nombres 11:34 Français • 4 Mose 11:34 Allemand • Nombres 11:34 Chinois • Numbers 11:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 11 …33Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple, et l'Eternel frappa le peuple d'une très grande plaie. 34On donna à ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi. 35De Kibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth. Références Croisées 1 Corinthiens 10:6 Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d'exemples, afin que nous n'ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu. Nombres 11:35 De Kibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth. Nombres 33:16 Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava. Nombres 33:17 Ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth. Deutéronome 9:22 A Tabeéra, à Massa, et à Kibroth-Hattaava, vous excitâtes la colère de l'Eternel. Psaume 78:31 Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israël. |
    |