Versets Parallèles Louis Segond Bible Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. Martin Bible Balac dit encore à Balaam : Viens maintenant, je te conduirai en un autre lieu; peut-être que Dieu trouvera bon que tu me le maudisses de là. Darby Bible Et Balak dit à Balaam: Viens donc, je te conduirai à un autre lieu: peut-etre sera-t-il bon aux yeux de Dieu que tu me le maudisses de là. King James Bible And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. English Revised Version And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. Trésor de l'Écriture come Nombres 23:13 peradventure Nombres 23:19,20 Job 23:13 Proverbes 19:21 Proverbes 21:30 Ésaïe 14:27 Ésaïe 46:10,11 Malachie 3:6 Romains 11:29 Links Nombres 23:27 Interlinéaire • Nombres 23:27 Multilingue • Números 23:27 Espagnol • Nombres 23:27 Français • 4 Mose 23:27 Allemand • Nombres 23:27 Chinois • Numbers 23:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 23 …26Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Eternel dira? 27Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. 28Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.… Références Croisées Nombres 23:26 Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Eternel dira? Nombres 23:28 Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert. |
    |