Versets Parallèles Louis Segond Bible L'eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d'abondantes eaux. Son roi s'élève au-dessus d'Agag, Et son royaume devient puissant. Martin Bible L'eau distillera de ses seaux, et sa semence [sera] parmi de grandes eaux, et son Roi sera élevé par-dessus Agag, et son royaume sera haut élevé. Darby Bible L'eau coulera de ses seaux; et sa semence sera au milieu de grandes eaux; Et son roi sera eleve au-dessus d'Agag, et son royaume sera haut eleve. King James Bible He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. English Revised Version Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted. Trésor de l'Écriture God Nombres 21:5 Nombres 23:22 shall eat Nombres 14:9 Nombres 23:24 Deutéronome 7:1 break Psaume 2:9 Ésaïe 38:13 Jérémie 50:17 Daniel 6:24 pierce Deutéronome 32:23,42 Psaume 21:12 Psaume 45:5 Jérémie 50:9 Links Nombres 24:7 Interlinéaire • Nombres 24:7 Multilingue • Números 24:7 Espagnol • Nombres 24:7 Français • 4 Mose 24:7 Allemand • Nombres 24:7 Chinois • Numbers 24:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 24 …6Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Eternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux. 7L'eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d'abondantes eaux. Son roi s'élève au-dessus d'Agag, Et son royaume devient puissant. 8Dieu l'a fait sortir d'Egypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.… Références Croisées Nombres 24:20 Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. 1 Samuel 15:8 Il prit vivant Agag, roi d'Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée. Psaume 89:27 Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre. Psaume 145:11 Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance, Ésaïe 48:1 Ecoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda; Vous qui jurez par le nom de l'Eternel, Et qui invoquez le Dieu d'Israël, Mais sans vérité ni droiture! |