Versets Parallèles Louis Segond Bible Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, te salue, Martin Bible Epaphras, qui est prisonnier avec moi en Jésus-Christ, te salue; Darby Bible Epaphras, mon compagnon de captivite dans le Christ Jesus, Marc, Aristarque, King James Bible There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; English Revised Version Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee; Trésor de l'Écriture Epaphras. Colossiens 1:7 Colossiens 4:12 my fellow-prisoner. Romains 16:7 Colossiens 4:10 Links Philémon 1:23 Interlinéaire • Philémon 1:23 Multilingue • Filemón 1:23 Espagnol • Philémon 1:23 Français • Philemon 1:23 Allemand • Philémon 1:23 Chinois • Philemon 1:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philémon 1 23Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, te salue, 24ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre.… Références Croisées Romains 16:7 Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi. Colossiens 1:7 d'après les instructions que vous avez reçues d'Epaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ, Colossiens 4:10 Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres s'il va chez vous, accueillez-le; Colossiens 4:12 Epaphras, qui est des vôtres, vous salue: serviteur de Jésus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu. Philémon 1:1 Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre, Philémon 1:9 c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ. |
    |