Versets Parallèles Louis Segond Bible mais s'est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; Martin Bible Cependant il s'est anéanti lui-même, ayant pris la forme de serviteur, fait à la ressemblance des hommes; Darby Bible mais s'est aneanti lui-meme, prenant la forme d'esclave, etant fait à la ressemblance des hommes; King James Bible But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: English Revised Version but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; Trésor de l'Écriture made. Psaume 22:6 Ésaïe 49:7 Ésaïe 50:5,6 Ésaïe 52:14 Ésaïe 53:2,3 Daniel 9:26 Zacharie 9:9 Marc 9:12 Romains 15:3 2 Corinthiens 8:9 Hébreux 2:9-18 Hébreux 12:2 Hébreux 13:3 the form. Ésaïe 42:1 Ésaïe 49:3,6 Ésaïe 52:13 Ésaïe 53:11 Ézéchiel 34:23,24 Zacharie 3:8 Matthieu 12:18 Matthieu 20:28 Marc 10:44,45 Luc 22:27 Jean 13:3-14 Romains 15:8 in the. Philippiens 2:6 Jean 1:14 Romains 1:3 Romains 8:3 Galates 4:4 Hébreux 2:14-17 Hébreux 4:15 likeness. Links Philippiens 2:7 Interlinéaire • Philippiens 2:7 Multilingue • Filipenses 2:7 Espagnol • Philippiens 2:7 Français • Philipper 2:7 Allemand • Philippiens 2:7 Chinois • Philippians 2:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philippiens 2 …6lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu, 7mais s'est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; 8et ayant paru comme un simple homme, il s'est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix.… Références Croisées Ésaïe 42:1 Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations. Matthieu 20:28 C'est ainsi que le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs. Jean 1:14 Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. Romains 8:3 Car chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché, 2 Corinthiens 8:9 Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis. 2 Corinthiens 13:4 Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu pour agir envers vous. Galates 4:4 mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, né sous la loi, Hébreux 2:17 En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu'il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l'expiation des péchés du peuple; |