Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent. Martin Bible L'homme retenu dans ses paroles sait ce que c'est que de la science, et l'homme qui est d'un esprit froid, est un homme intelligent. Darby Bible Celui qui a de la connaissance retient ses paroles, et un homme qui a de l'intelligence est d'un esprit froid. King James Bible He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit. English Revised Version He that spareth his words hath knowledge: and he that is of a cool spirit is a man of understanding. Trésor de l'Écriture spareth Proverbes 10:19 Proverbes 15:28 Jacques 1:19 Jacques 3:2 an excellent spirit Proverbes 16:32 Ecclésiaste 9:17 Jacques 3:18 Links Proverbes 17:27 Interlinéaire • Proverbes 17:27 Multilingue • Proverbios 17:27 Espagnol • Proverbes 17:27 Français • Sprueche 17:27 Allemand • Proverbes 17:27 Chinois • Proverbs 17:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 17 …26Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture. 27Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent. 28L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent. Références Croisées Jacques 1:19 Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère; Proverbes 10:19 Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent. Proverbes 14:29 Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa folie. |
    |