Versets Parallèles Louis Segond Bible Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse. Martin Bible Le malin est attentif à la lèvre trompeuse, et le menteur écoute la mauvaise langue. Darby Bible Celui qui fait le mal est attentif à la levre d'iniquite; le menteur prete l'oreille à la langue pernicieuse. King James Bible A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue. English Revised Version An evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue. Trésor de l'Écriture Proverbes 28:4 1 Samuel 22:17-11 1 Rois 22:6 Ésaïe 30:10 Jérémie 5:31 2 Timothée 4:3,4 1 Jean 4:5 Apocalypse 13:3-8 Links Proverbes 17:4 Interlinéaire • Proverbes 17:4 Multilingue • Proverbios 17:4 Espagnol • Proverbes 17:4 Français • Sprueche 17:4 Allemand • Proverbes 17:4 Chinois • Proverbs 17:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 17 …3Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel. 4Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse. 5Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.… Références Croisées Job 16:11 Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants. Proverbes 14:15 L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas. |