Versets Parallèles Louis Segond Bible Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os. Martin Bible Le capitaine est fléchi par la patience, et la langue douce brise les os. Darby Bible Par la lenteur à la colere un prince est gagne, et la langue douce brise les os. King James Bible By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. English Revised Version By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. Trésor de l'Écriture long Proverbes 15:1 Proverbes 16:14 Genèse 32:4 1 Samuel 25:14,24 Ecclésiaste 10:4 the bone Links Proverbes 25:15 Interlinéaire • Proverbes 25:15 Multilingue • Proverbios 25:15 Espagnol • Proverbes 25:15 Français • Sprueche 25:15 Allemand • Proverbes 25:15 Chinois • Proverbs 25:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 25 …14Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités. 15Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os. 16Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.… Références Croisées Genèse 32:4 Il leur donna cet ordre: Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü: Ainsi parle ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban, et j'y suis resté jusqu'à présent; 1 Samuel 25:24 Puis, se jetant à ses pieds, elle dit: A moi la faute, mon seigneur! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante. Proverbes 15:1 Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère. Ecclésiaste 10:4 Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés. |
    |