Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. Martin Bible Qu'un autre te loue, et non pas ta bouche; que ce soit l'étranger, et non pas tes lèvres. Darby Bible autre te loue, et non ta bouche, -un etranger, et non tes levres. King James Bible Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips. English Revised Version Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips. Trésor de l'Écriture 2 Chroniques 25:27 2 Corinthiens 10:12,18 2 Corinthiens 12:11 Links Proverbes 27:2 Interlinéaire • Proverbes 27:2 Multilingue • Proverbios 27:2 Espagnol • Proverbes 27:2 Français • Sprueche 27:2 Allemand • Proverbes 27:2 Chinois • Proverbs 27:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 1Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter. 2Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. 3La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.… Références Croisées 2 Corinthiens 10:12 Nous n'osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d'intelligence. 2 Corinthiens 10:18 Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c'est celui que le Seigneur recommande. 2 Corinthiens 12:11 J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien. Proverbes 25:27 Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, Mais rechercher la gloire des autres est un honneur. Proverbes 27:3 La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre. |
    |