Versets Parallèles Louis Segond Bible Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain, Martin Bible Pour le serviteur quand il règne; pour l'insensé quand il est rassasié de viande; Darby Bible sous le serviteur quand il regne, et l'homme vil quand il est rassasie de pain; King James Bible For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat; English Revised Version For a servant when he is king; and a fool when he is filled with meat; Trésor de l'Écriture a servant Proverbes 19:10 Proverbes 28:3 Ecclésiaste 10:7 Ésaïe 3:4,5 a fool 1 Samuel 25:3,10,11,25,36-38 1 Samuel 30:16 Links Proverbes 30:22 Interlinéaire • Proverbes 30:22 Multilingue • Proverbios 30:22 Espagnol • Proverbes 30:22 Français • Sprueche 30:22 Allemand • Proverbes 30:22 Chinois • Proverbs 30:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 30 …21Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter: 22Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain, 23Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse.… Références Croisées Proverbes 19:10 Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes! Proverbes 30:21 Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter: Proverbes 30:23 Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse. Ecclésiaste 10:7 J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves. |
    |