Proverbes 7:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité.

Martin Bible
Sur le soir à la fin du jour, lorsque la nuit devenait noire et obscure.

Darby Bible
au crepuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l'obscurite.

King James Bible
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

English Revised Version
In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Trésor de l'Écriture

the twilight

Genèse 39:11
Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,

Job 24:13-15
D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.…

Romains 13:12-14
La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.…

Éphésiens 5:11
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.

evening of the day

Exode 12:6
Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.

Links
Proverbes 7:9 InterlinéaireProverbes 7:9 MultilingueProverbios 7:9 EspagnolProverbes 7:9 FrançaisSprueche 7:9 AllemandProverbes 7:9 ChinoisProverbs 7:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 7
8Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure: 9C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité. 10Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.…
Références Croisées
Job 24:15
L'oeil de l'adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure.

Proverbes 7:10
Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.

Proverbes 7:8
Haut de la Page
Haut de la Page