Versets Parallèles Louis Segond Bible Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave. Martin Bible Il envoya un personnage devant eux; Joseph fut vendu pour esclave. Darby Bible Il envoya un homme devant eux: Joseph fut vendu pour etre esclave. King James Bible He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: English Revised Version He sent a man before them; Joseph was sold for a servant: Trésor de l'Écriture he sent Genèse 45:5,7,8 Genèse 50:20 Joseph Genèse 37:27,28,36 Genèse 39:1 Genèse 45:4 Actes 7:9 Links Psaume 105:17 Interlinéaire • Psaume 105:17 Multilingue • Salmos 105:17 Espagnol • Psaume 105:17 Français • Psalm 105:17 Allemand • Psaume 105:17 Chinois • Psalm 105:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …16Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance. 17Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave. 18On serra ses pieds dans des liens, On le mit aux fers,… Références Croisées Actes 7:9 Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Egypte. Mais Dieu fut avec lui, Genèse 37:28 Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Egypte. Genèse 37:36 Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. Genèse 39:1 On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre. Genèse 45:5 Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m'avoir vendu pour être conduit ici, car c'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous. |
    |