Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre Moïse, Contre Aaron, le saint de l'Eternel. Martin Bible Ils portèrent envie à Moïse dans le camp, [et] à Aaron le saint de l'Eternel. Darby Bible Ils furent jaloux de Moise dans le camp, et d'Aaron, le saint de l'Eternel: King James Bible They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD. English Revised Version They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD. Trésor de l'Écriture envied Nombres 16:1,3 the saint Exode 28:36 Lévitique 21:6-8,10-12 Nombres 16:7 Links Psaume 106:16 Interlinéaire • Psaume 106:16 Multilingue • Salmos 106:16 Espagnol • Psaume 106:16 Français • Psalm 106:16 Allemand • Psaume 106:16 Chinois • Psalm 106:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …15Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps. 16Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre Moïse, Contre Aaron, le saint de l'Eternel. 17La terre s'ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram;… Références Croisées Nombres 16:1 Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d'Eliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben. Nombres 16:3 Ils s'assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent: C'en est assez! car toute l'assemblée, tous sont saints, et l'Eternel est au milieu d'eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée de l'Eternel? Deutéronome 11:6 ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, fils d'Eliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël. Deutéronome 33:8 Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba. |
    |