Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense. Martin Bible Voici, les enfants sont un héritage [donné] par l'Eternel; [et] le fruit du ventre est une récompense de [Dieu]. Darby Bible Voici, les fils sont un heritage de l'Eternel, et le fruit du ventre est une recompense. King James Bible Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. English Revised Version Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. Trésor de l'Écriture children Psaume 128:3,4 Genèse 1:28 Genèse 15:4,5 Genèse 24:60 Genèse 30:1,2 Genèse 33:5 Genèse 41:51,52 Genèse 48:4 Deutéronome 28:4 Josué 24:3,4 1 Samuel 1:19,20,27 1 Samuel 2:20,21 1 Chroniques 28:5 Ésaïe 8:18 Links Psaume 127:3 Interlinéaire • Psaume 127:3 Multilingue • Salmos 127:3 Espagnol • Psaume 127:3 Français • Psalm 127:3 Allemand • Psaume 127:3 Chinois • Psalm 127:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 127 …2En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. 3Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense. 4Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.… Références Croisées Genèse 1:28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 25:21 Isaac implora l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Eternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte. Genèse 33:5 Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit: Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur. Genèse 48:4 Il m'a dit: Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu'elle le possède à toujours. Deutéronome 7:13 Il t'aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner. Deutéronome 28:4 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies. Josué 24:3 Je pris votre père Abraham de l'autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac. Josué 24:4 Je donnai à Isaac Jacob et Esaü, et je donnai en propriété à Esaü la montagne de Séir, mais Jacob et ses fils descendirent en Egypte. Psaume 113:9 Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel! Ésaïe 13:18 De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: Leur oeil n'épargnera point les enfants. |