Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours! Martin Bible Celui qui a frappé l'Egypte en leurs premiers-nés; parce que sa bonté demeure à toujours; Darby Bible Qui a frappe l'Egypte en ses premiers-nes, car sa bonte demeure à toujours; King James Bible To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: English Revised Version To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: Trésor de l'Écriture Psaume 78:51 Psaume 105:36 Psaume 135:8 Exode 11:5,6 Exode 12:12,29 Hébreux 11:28 Links Psaume 136:10 Interlinéaire • Psaume 136:10 Multilingue • Salmos 136:10 Espagnol • Psaume 136:10 Français • Psalm 136:10 Allemand • Psaume 136:10 Chinois • Psalm 136:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 136 …9La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours! 10Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours! 11Et fit sortir Israël du milieu d'eux, Car sa miséricorde dure à toujours!… Références Croisées Exode 4:23 Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu'il me serve; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né. Exode 11:5 et tous les premiers-nés mourront dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux. Exode 12:29 Au milieu de la nuit, l'Eternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux. Psaume 78:51 Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham. Psaume 105:36 Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force. Psaume 135:8 Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux. |
    |