Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi; Martin Bible Car il a renforcé les barres de tes portes; il a béni tes enfants au milieu de toi. Darby Bible Car il rend fortes les barres de tes portes; il benit tes fils au milieu de toi; King James Bible For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. English Revised Version For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. Trésor de l'Écriture he hath Psaume 48:11-14 Psaume 51:18 Psaume 125:2 Néhémie 3:1 Néhémie 6:1 Néhémie 7:1 Néhémie 12:30 Lamentations 2:8,9 Lamentations 4:12 Daniel 9:25 blessed Psaume 115:14,15 Psaume 128:3-6 Psaume 144:12 Ésaïe 44:3-5 Jérémie 30:19,20 Zacharie 8:3-5 Luc 19:42-44 Links Psaume 147:13 Interlinéaire • Psaume 147:13 Multilingue • Salmos 147:13 Espagnol • Psaume 147:13 Français • Psalm 147:13 Allemand • Psaume 147:13 Chinois • Psalm 147:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 147 …12Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu! 13Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi; 14Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment.… Références Croisées Deutéronome 33:25 Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours! Néhémie 3:3 Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Néhémie 7:3 Je leur dis: Les portes de Jérusalem ne s'ouvriront pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l'on fermera les battants aux verrous en votre présence; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison. Psaume 37:26 Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie. Psaume 147:12 Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu! |