Versets Parallèles Louis Segond Bible La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant. Martin Bible La Loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'âme; le témoignage de l'Eternel est assuré, donnant la sagesse au simple. Darby Bible La loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'ame; les temoignages de l'Eternel sont surs, rendant sages les sots. King James Bible The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. English Revised Version The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. Trésor de l'Écriture law or doctrine Psaume 78:1-7 Psaume 119:72,96-100,105,127,128 Psaume 147:19,20 Deutéronome 6:6-9 Deutéronome 17:18-20 Josué 1:8 Job 23:12 Romains 3:2 Romains 15:4 perfect Psaume 18:30 Psaume 11:7 Deutéronome 32:4 Romains 12:2 Jacques 1:17 converting. Psaume 23:3 Psaume 119:9 Jacques 1:21-25 testimony Psaume 93:5 Psaume 119:14,24,111,152 Ésaïe 8:16,20 Jean 3:32,33 Jean 5:39 Actes 10:43 2 Timothée 1:8 1 Jean 5:9-12 Apocalypse 19:10 sure Psaume 111:7 2 Samuel 23:5 2 Timothée 2:19 Hébreux 6:18,19 making Psaume 119:130 Proverbes 1:4,22,23 Colossiens 3:16 2 Timothée 3:15-17 Links Psaume 19:7 Interlinéaire • Psaume 19:7 Multilingue • Salmos 19:7 Espagnol • Psaume 19:7 Français • Psalm 19:7 Allemand • Psaume 19:7 Chinois • Psalm 19:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 19 …6Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur. 7La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant. 8Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux.… Références Croisées Deutéronome 4:6 Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent! Néhémie 9:13 Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents. Psaume 18:30 Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. Psaume 23:3 Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. Psaume 78:5 Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner à leurs enfants, Psaume 93:5 Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Eternel! pour toute la durée des temps. Psaume 111:7 Les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables, Psaume 116:6 L'Eternel garde les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé. Psaume 119:98 Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi. Psaume 119:130 La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples. Psaume 119:138 Tu fondes tes préceptes sur la justice Et sur la plus grande fidélité. Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles. |