Versets Parallèles Louis Segond Bible Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! - Martin Bible Portes, élevez vos linteaux, et vous portes éternelles, haussez-vous, et le Roi de gloire entrera. Darby Bible Portes, elevez vos tetes! et elevez-vous, portails eternels, et le roi de gloire entrera. King James Bible Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. English Revised Version Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in. Trésor de l'Écriture Lift Psaume 118:19,20 Ésaïe 26:2 King Psaume 21:1,5 Psaume 97:6 Aggée 2:7,9 Malachie 3:1 1 Corinthiens 2:8 Jacques 2:1 2 Pierre 3:18 Apocalypse 4:11 shall Psaume 68:16-18 Psaume 132:8 Nombres 10:35,36 2 Samuel 6:17 1 Rois 8:6,11 Marc 16:19 Éphésiens 4:8-10 1 Pierre 3:22 Links Psaume 24:7 Interlinéaire • Psaume 24:7 Multilingue • Salmos 24:7 Espagnol • Psaume 24:7 Français • Psalm 24:7 Allemand • Psaume 24:7 Chinois • Psalm 24:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 24 …6Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause. 7Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! - 8Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.… Références Croisées Actes 7:2 Etienne répondit: Hommes frères et pères, écoutez! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran; 1 Corinthiens 2:8 sagesse qu'aucun des chefs de ce siècle n'a connue, car, s'ils l'eussent connue, ils n'auraient pas crucifié le Seigneur de gloire. Psaume 26:8 Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite. Psaume 29:2 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés! Psaume 29:9 La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire! Psaume 97:6 Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire. Psaume 118:20 Voici la porte de l'Eternel: C'est par elle qu'entrent les justes. Ésaïe 26:2 Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle. |