Versets Parallèles Louis Segond Bible Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies. Martin Bible Et ceux qui cherchent ma vie, m'ont tendu des filets, et ceux qui cherchent ma perte, parlent de calamités, et songent des tromperies tout le jour. Darby Bible Et ceux qui cherchent ma vie me tendent des pieges, et ceux qui cherchent mon mal parlent de malheurs et disent des tromperies tout le jour. King James Bible They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. English Revised Version They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. Trésor de l'Écriture lay snares Psaume 10:9 Psaume 64:2-5 Psaume 119:110 Psaume 140:5 Psaume 141:9 2 Samuel 17:1-3 Luc 20:19,20 speak Psaume 35:20 Psaume 62:3,4 2 Samuel 16:7,8 Luc 20:21,22 Links Psaume 38:12 Interlinéaire • Psaume 38:12 Multilingue • Salmos 38:12 Espagnol • Psaume 38:12 Français • Psalm 38:12 Allemand • Psaume 38:12 Chinois • Psalm 38:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 38 …11Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart. 12Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies. 13Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.… Références Croisées Psaume 35:4 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte! Psaume 35:20 Car ils tiennent un langage qui n'est point celui de la paix, Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays. Psaume 41:5 Mes ennemis disent méchamment de moi: Quand mourra-t-il? quand périra son nom? Psaume 43:1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité! Psaume 54:3 Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause. Psaume 140:5 Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause. Psaume 141:9 Garantis-moi du piège qu'ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal! Proverbes 24:2 Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité. |