Psaume 44:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

Martin Bible
Mais tu nous délivreras de nos adversaires, et tu rendras confus ceux qui nous haïssent.

Darby Bible
Car tu nous as sauves de nos adversaires, et tu rends confus ceux qui nous haissent.

King James Bible
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

English Revised Version
But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
Trésor de l'Écriture

But

Psaume 140:7
Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.

Psaume 144:10
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

Josué 1:5
Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.

Josué 10:8-10,42
L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d'eux ne tiendra devant toi.…

Josué 11:6
L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.

Josué 23:9,10
L'Eternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes; et personne, jusqu'à ce jour, n'a pu vous résister.…

Juges 2:18
Lorsque l'Eternel leur suscitait des juges, l'Eternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Eternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.

Juges 7:4-7
L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l'eau, et là je t'en ferai le triage; celui dont je te dirai: Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi; et celui dont je te dirai: Que celui-ci n'aille pas avec toi, n'ira pas avec toi.…

1 Samuel 7:8-12
et ils dirent à Samuel: Ne cesse point de crier pour nous à l'Eternel, notre Dieu, afin qu'il nous sauve de la main des Philistins.…

1 Samuel 14:6-10
Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Eternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.…

1 Samuel 17:47
Et toute cette multitude saura que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que l'Eternel sauve. Car la victoire appartient à l'Eternel. Et il vous livre entre nos mains.

2 Samuel 7:10
j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant

put them

Psaume 40:14
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

Psaume 83:1-18
Cantique. Psaume d'Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!…

Psaume 132:18
Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.

Links
Psaume 44:7 InterlinéairePsaume 44:7 MultilingueSalmos 44:7 EspagnolPsaume 44:7 FrançaisPsalm 44:7 AllemandPsaume 44:7 ChinoisPsalm 44:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 44
6Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon épée qui me sauvera; 7Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent. 8Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.…
Références Croisées
1 Samuel 14:23
L'Eternel délivra Israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu'au delà de Beth-Aven.

Psaume 53:5
Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

Psaume 136:24
Et nous délivra de nos oppresseurs, Car sa miséricorde dure à toujours!

Psaume 44:6
Haut de la Page
Haut de la Page