Versets Parallèles Louis Segond Bible Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui. Martin Bible Il a fait de la mer une terre sèche; on a passé le fleuve à pied sec; [et] là nous nous sommes réjouis en lui. Darby Bible Il changea la mer en terre seche; ils passerent le fleuve à pied: là nous nous rejouimes en lui. King James Bible He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. English Revised Version He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him. Trésor de l'Écriture He turned Psaume 78:13 Psaume 106:8-10 Psaume 104:5-7 Psaume 136:13,14 Exode 14:21,22 Ésaïe 63:13,14 they Josué 3:14,16 there Psaume 106:11,12 Exode 15:1 Apocalypse 15:2,3 Links Psaume 66:6 Interlinéaire • Psaume 66:6 Multilingue • Salmos 66:6 Espagnol • Psaume 66:6 Français • Psalm 66:6 Allemand • Psaume 66:6 Chinois • Psalm 66:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 66 …5Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme. 6Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui. 7Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause.… Références Croisées 1 Corinthiens 10:1 Frères, je ne veux pas que vous ignoriez que nos pères ont tous été sous la nuée, qu'ils ont tous passé au travers de la mer, Exode 14:21 Moïse étendit sa main sur la mer. Et l'Eternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. Exode 14:22 Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Exode 14:29 Mais les enfants d'Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Josué 3:16 les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho. Psaume 105:43 Il fit sortir son peuple dans l'allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie. Psaume 106:9 Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert. Psaume 114:3 La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière; Psaume 136:13 Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours! |
    |