Versets Parallèles Louis Segond Bible La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit. Martin Bible La terre produira son fruit; Dieu, notre Dieu, nous bénira. Darby Bible terre donnera son fruit; Dieu, notre Dieu, nous benira. King James Bible Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. English Revised Version The earth hath yielded her increase: God, even our own God, shall bless us. Trésor de l'Écriture Then Psaume 85:9-12 Lévitique 26:4 Ésaïe 1:19 Ésaïe 30:23,24 Ézéchiel 34:26,27 Osée 2:21,22 1 Corinthiens 3:6-9 our own Psaume 48:14 Genèse 17:7 Exode 3:15 Jérémie 31:1,33 Links Psaume 67:6 Interlinéaire • Psaume 67:6 Multilingue • Salmos 67:6 Espagnol • Psaume 67:6 Français • Psalm 67:6 Allemand • Psaume 67:6 Chinois • Psalm 67:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 67 …5Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. 6La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit. 7Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent. Références Croisées Lévitique 26:4 je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits. Psaume 29:11 L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux. Psaume 85:12 L'Eternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits. Psaume 115:12 L'Eternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d'Israël, Il bénira la maison d'Aaron, Ézéchiel 34:27 L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. Zacharie 8:12 Car les semailles prospéreront, la vigne rendra son fruit, la terre donnera ses produits, et les cieux enverront leur rosée; je ferai jouir de toutes ces choses le reste de ce peuple. |