Versets Parallèles Louis Segond Bible Les nations se sont irritées; et ta colère est venue, et le temps est venu de juger les morts, de récompenser tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre. Martin Bible Les nations se sont irritées, mais ta colère est venue, et le temps des morts est venu pour être jugés, et pour donner la récompense à tes serviteurs les Prophètes, et aux Saints, et à ceux qui craignent ton Nom, petits et grands, et pour détruire ceux qui corrompent la terre. Darby Bible Et les nations se sont irritees; et ta colere est venue, et le temps des morts pour etre juges, et pour donner la recompense à tes esclaves les prophetes, et aux saints, et à ceux qui craignent ton nom, petits et grands, et pour detruire ceux qui corrompent la terre. King James Bible And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. English Revised Version And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and the time to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth. Trésor de l'Écriture the nations. Apocalypse 11:2,9,10 Apocalypse 17:12-15 Apocalypse 19:19,20 Psaume 2:1-3 Ésaïe 34:1-10 Ésaïe 63:1-6 Ézéchiel 38:9-23 Joël 3:9-14 Michée 7:15-17 Zacharie 14:2,3 and thy. Apocalypse 6:15-17 Apocalypse 14:10 Apocalypse 15:1,7 Apocalypse 16:1-21 Apocalypse 19:15 and the time. Apocalypse 6:10,11 Apocalypse 20:4,5,12,15 Ésaïe 26:19-21 Daniel 7:9,10 Daniel 12:1,2 Hébreux 9:27 and that. Apocalypse 22:12 Matthieu 5:12 2 Thessaloniciens 1:5-7 Hébreux 11:25,26 and them. Apocalypse 19:5 Psaume 85:9 Psaume 103:11 Psaume 115:13,14 Psaume 147:11 Ecclésiaste 8:12 Ecclésiaste 12:13 Luc 1:50 shouldest. Apocalypse 13:10 Apocalypse 18:6,16-24 Apocalypse 19:19,21 Daniel 7:26 Daniel 8:25 Daniel 11:44,45 which destroy. Links Apocalypse 11:18 Interlinéaire • Apocalypse 11:18 Multilingue • Apocalipsis 11:18 Espagnol • Apocalypse 11:18 Français • Offenbarung 11:18 Allemand • Apocalypse 11:18 Chinois • Revelation 11:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 11 …17en disant: Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais, de ce que tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne. 18Les nations se sont irritées; et ta colère est venue, et le temps est venu de juger les morts, de récompenser tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre. 19Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l'arche de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle. Références Croisées Psaume 2:1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples? Psaume 2:5 Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur: Psaume 110:5 Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère. Psaume 115:13 Il bénira ceux qui craignent l'Eternel, les petits et les grands; Daniel 7:10 Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. Mille milliers le servaient, et dix mille millions se tenaient en sa présence. Les juges s'assirent, et les livres furent ouverts. Apocalypse 10:7 mais qu'aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncé à ses serviteurs, les prophètes. Apocalypse 13:10 Si quelqu'un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu'un tue par l'épée, il faut qu'il soit tué par l'épée. C'est ici la persévérance et la foi des saints. Apocalypse 13:16 Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front, Apocalypse 16:6 Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire: ils en sont dignes. Apocalypse 19:5 Et une voix sortit du trône, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands! Apocalypse 19:18 afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands. Apocalypse 20:12 Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres. |