Versets Parallèles Louis Segond Bible Car je n'oserais mentionner aucune chose que Christ n'ait pas faite par moi pour amener les païens à l'obéissance, par la parole et par les actes, Martin Bible Car je ne saurais rien dire que Christ n'ait fait par moi pour amener les Gentils à l'obéissance par la parole, et par les œuvres. Darby Bible Car je n'oserai rien dire que Christ n'ait accompli par moi pour l'obeissance des nations, par parole et par oeuvre, King James Bible For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, English Revised Version For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, Trésor de l'Écriture I will. Proverbes 25:14 2 Corinthiens 10:13-18 2 Corinthiens 11:31 2 Corinthiens 12:6 Jude 1:9 which. Marc 16:20 Actes 14:27 Actes 15:4,12 Actes 21:19 Galates 2:8 1 Corinthiens 3:6-9 2 Corinthiens 3:1-3 2 Corinthiens 6:1 to make. Romains 1:5 Romains 6:17 Romains 16:26 Matthieu 28:18-20 Actes 26:20 2 Corinthiens 10:4,5 Hébreux 5:9 Hébreux 11:8 by word. Colossiens 3:17 2 Thessaloniciens 2:17 Jacques 1:22 1 Jean 3:18 Links Romains 15:18 Interlinéaire • Romains 15:18 Multilingue • Romanos 15:18 Espagnol • Romains 15:18 Français • Roemer 15:18 Allemand • Romains 15:18 Chinois • Romans 15:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 15 …17J'ai donc sujet de me glorifier en Jésus-Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu. 18Car je n'oserais mentionner aucune chose que Christ n'ait pas faite par moi pour amener les païens à l'obéissance, par la parole et par les actes, 19par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu'en Illyrie, j'ai abondamment répandu l'Evangile de Christ.… Références Croisées Actes 15:12 Toute l'assemblée garda le silence, et l'on écouta Barnabas et Paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges que Dieu avait faits par eux au milieu des païens. Actes 21:19 Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère. Romains 1:5 par qui nous avons reçu la grâce et l'apostolat, pour amener en son nom à l'obéissance de la foi tous les païens, 2 Corinthiens 3:5 Ce n'est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu. |