Versets Parallèles Louis Segond Bible Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile. Martin Bible Tes lèvres sont comme un fil teint en écarlate. Ton parler est gracieux; ta tempe est comme une pièce de pomme de grenade au dedans de tes tresses. Darby Bible Tes levres sont comme un fils ecarlate, et ta bouche est agreable; ta joue est comme un quartier de grenade derriere ton voile. King James Bible Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. English Revised Version Thy lips are like a thread of scarlet, and thy mouth is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil. Trésor de l'Écriture lips Cantique des Cantiqu 4:11 Cantique des Cantiqu 5:13,16 Cantique des Cantiqu 7:9 Psaume 37:30 Psaume 45:2 Psaume 119:13 Proverbes 10:13,20,21 Proverbes 16:21-24 Matthieu 12:35 Luc 4:22 2 Corinthiens 5:18-21 Éphésiens 4:29 Colossiens 3:16,17 Colossiens 4:6 scarlet Lévitique 14:4,6,49-52 Nombres 4:8 Nombres 19:6 Josué 2:18 Proverbes 31:26 Hébreux 9:19 thy temples Cantique des Cantiqu 6:7 Genèse 32:10 Esdras 9:6 Ézéchiel 16:63 Links Cantique des Cantiqu 4:3 Interlinéaire • Cantique des Cantiqu 4:3 Multilingue • Cantares 4:3 Espagnol • Cantique des Cantiqu 4:3 Français • Hohelied 4:3 Allemand • Cantique des Cantiqu 4:3 Chinois • Song of Solomon 4:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Cantique des Cantiqu 4 …2Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, Qui remontent de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile. 3Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile. 4Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.… Références Croisées Josué 2:18 A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père. Cantique des Cantiqu 1:5 Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon. Cantique des Cantiqu 5:16 Son palais n'est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem! - Cantique des Cantiqu 6:7 Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile... |