| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 559 [e] | wan-nō-mer | וַנֹּ֙אמֶר֙ | And we said | Verb |
| 413 [e] | ’el- | אֶל־ | unto | Prep |
| 113 [e] | ’ă-ḏō-nî, | אֲדֹנִ֔י | my lord | Noun |
| 3808 [e] | lō- | לֹא־ | not | Adv |
| 3201 [e] | yū-ḵal | יוּכַ֥ל | can | Verb |
| 5288 [e] | han-na-‘ar | הַנַּ֖עַר | The boy | Noun |
| 5800 [e] | la-‘ă-zōḇ | לַעֲזֹ֣ב | leave | Verb |
| 853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
| 1 [e] | ’ā-ḇîw; | אָבִ֑יו | his father | Noun |
| 5800 [e] | wə-‘ā-zaḇ | וְעָזַ֥ב | for [if] he should leave | Verb |
| 853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
| 1 [e] | ’ā-ḇîw | אָבִ֖יו | his father | Noun |
| 4191 [e] | wā-mêṯ. | וָמֵֽת׃ | then [his father] would die | Verb |
