| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 5414 [e] | wə-nā-ṯan | וְנָתַ֨ן | and give | Verb |
| | lā-ḵem | לָכֶ֧ם | to | Prep |
| 136 [e] | ’ă-ḏō-nāy | אֲדֹנָ֛י | [yough] And the Lord you | Noun |
| 3899 [e] | le-ḥem | לֶ֥חֶם | the bread | Noun |
| 6862 [e] | ṣār | צָ֖ר | of adversity | Adj |
| 4325 [e] | ū-ma-yim | וּמַ֣יִם | and the water | Noun |
| 3906 [e] | lā-ḥaṣ; | לָ֑חַץ | of oppression | Noun |
| 3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | and not | Adv |
| 3670 [e] | yik-kā-nêp̄ | יִכָּנֵ֥ף | do be removed into a corner | Verb |
| 5750 [e] | ‘ō-wḏ | עוֹד֙ | any more | Subst |
| 3384 [e] | mō-w-re-ḵā, | מוֹרֶ֔יךָ | your teachers | Verb |
| 1961 [e] | wə-hā-yū | וְהָי֥וּ | but shall | Verb |
| 5869 [e] | ‘ê-ne-ḵā | עֵינֶ֖יךָ | your eyes | Noun |
| 7200 [e] | rō-’ō-wṯ | רֹא֥וֹת | see | Verb |
| 853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
| 3384 [e] | mō-w-re-ḵā. | מוֹרֶֽיךָ׃ | your teachers | Verb |
