◄ Isaiah 63:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]way-yiz-kōrוַיִּזְכֹּ֥רThen he rememberedVerb
3117 [e]yə-mê-יְמֵֽי־the daysNoun
5769 [e]‘ō-w-lāmעוֹלָ֖םof oldNoun
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֣הof MosesNoun
5971 [e]‘am-mōw;עַמּ֑וֹhis peopleNoun
346 [e]’ay-yêhאַיֵּ֣ה ׀WhereInt
5927 [e]ham-ma-‘ă-lêmהַֽמַּעֲלֵ֣ם[is] he who brought them upVerb
3220 [e]mî-yām,מִיָּ֗םout of the seaNoun
854 [e]’êṯאֵ֚תwithPrep
7462 [e]rō-‘êרֹעֵ֣יthe shepherdVerb
6629 [e]ṣō-nōw,צֹאנ֔וֹof His flockNoun
346 [e]’ay-yêhאַיֵּ֛הWhereInt
7760 [e]haś-śāmהַשָּׂ֥םhe who putVerb
7130 [e]bə-qir-bōwבְּקִרְבּ֖וֹin the midstNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7307 [e]rū-aḥר֥וּחַSpiritNoun
6944 [e]qā-ḏə-šōw.קָדְשֽׁוֹ׃his holyNoun
Hebrew Texts
ישעה 63:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי־עֹולָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמֹּ֑ו אַיֵּ֣ה ׀ הַֽמַּעֲלֵ֣ם מִיָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנֹ֔ו אַיֵּ֛ה הַשָּׂ֥ם בְּקִרְבֹּ֖ו אֶת־ר֥וּחַ קָדְשֹֽׁו׃

ישעה 63:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזכר ימי־עולם משה עמו איה ׀ המעלם מים את רעי צאנו איה השם בקרבו את־רוח קדשו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 63:11 • Isaiah 63:11 Text Analysis • Isaiah 63:11 Interlinear • Isaiah 63:11 Multilingual • Isaiah 63:11 TSK • Isaiah 63:11 Cross References • Isaiah 63:11 Bible Hub • Isaiah 63:11 Biblia Paralela • Isaiah 63:11 Chinese Bible • Isaiah 63:11 French Bible • Isaiah 63:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 63:10
Top of Page
Top of Page