| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 7121 [e] | ū-qə-rā-ṯem | וּקְרָאתֶ֞ם | and you shall proclaim | Verb |
| 6106 [e] | bə-‘e-ṣem | בְּעֶ֣צֶם ׀ | substance | Noun |
| 3117 [e] | hay-yō-wm | הַיּ֣וֹם | on the day | Noun |
| 2088 [e] | haz-zeh, | הַזֶּ֗ה | same | Pro |
| 4744 [e] | miq-rā- | מִֽקְרָא־ | an assembly | Noun |
| 6944 [e] | qō-ḏeš | קֹ֙דֶשׁ֙ | holy | Noun |
| 1961 [e] | yih-yeh | יִהְיֶ֣ה | it may be | Verb |
| | lā-ḵem, | לָכֶ֔ם | to you | Prep |
| 3605 [e] | kāl- | כָּל־ | any | Noun |
| 4399 [e] | mə-le-ḵeṯ | מְלֶ֥אכֶת | work | Noun |
| 5656 [e] | ‘ă-ḇō-ḏāh | עֲבֹדָ֖ה | ordinary | Noun |
| 3808 [e] | lō | לֹ֣א | not | Adv |
| 6213 [e] | ṯa-‘ă-śū; | תַעֲשׂ֑וּ | shall you do | Verb |
| 2708 [e] | ḥuq-qaṯ | חֻקַּ֥ת | [therein it shall be] a statute | Noun |
| 5769 [e] | ‘ō-w-lām | עוֹלָ֛ם | forever | Noun |
| 3605 [e] | bə-ḵāl | בְּכָל־ | in all | Noun |
| 4186 [e] | mō-wō-šə-ḇō-ṯê-ḵem | מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם | your dwellings | Noun |
| 1755 [e] | lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem. | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | throughout your generations | Noun |
