Versets Parallèles Louis Segond Bible Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. Martin Bible Et en effet tous les dieux des peuples sont des idoles; mais l'Eternel a fait les cieux. Darby Bible Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l'Eternel a fait les cieux. King James Bible For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens. English Revised Version For all the gods of the peoples are idols: but the LORD made the heavens. Trésor de l'Écriture all the gods Lévitique 19:4 Psaume 115:4-8 Ésaïe 44:9 Jérémie 10:10-14 Actes 19:26 1 Corinthiens 8:4 the Lord Psaume 102:25 Ésaïe 40:26 Ésaïe 42:5 Ésaïe 44:24 Jérémie 10:11,12 Apocalypse 14:7 Links 1 Chroniques 16:26 Interlinéaire • 1 Chroniques 16:26 Multilingue • 1 Crónicas 16:26 Espagnol • 1 Chroniques 16:26 Français • 1 Chronik 16:26 Allemand • 1 Chroniques 16:26 Chinois • 1 Chronicles 16:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 16 …25Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; 26Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. 27La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.… Références Croisées Lévitique 19:4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. 1 Chroniques 16:27 La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. Psaume 96:5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. Psaume 102:25 Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains. |