Versets Parallèles Louis Segond Bible et qu'ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était Christ. Martin Bible Et qu'ils ont tous bu d'un même breuvage spirituel : car ils buvaient [de l'eau] de la pierre spirituelle qui [les] suivait; et la pierre était Christ. Darby Bible et que tous ils ont bu le meme breuvage spirituel, car ils buvaient d'un rocher spirituel qui les suivait: et le rocher etait le Christ. King James Bible And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. English Revised Version and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ. Trésor de l'Écriture did. Exode 17:6 Nombres 20:11 Psaume 78:15,20 Psaume 105:41 Ésaïe 43:20 Ésaïe 48:21 Jean 4:10,14 Jean 7:37 Apocalypse 22:17 followed them. Deutéronome 9:21 that Rock. 1 Corinthiens 11:24,25 Genèse 40:12 Genèse 41:26 Ézéchiel 5:4,5 Daniel 2:38 Daniel 7:17 Matthieu 13:38,39 Matthieu 26:26-28 Galates 4:25 Colossiens 2:17 Hébreux 10:1 Links 1 Corinthiens 10:4 Interlinéaire • 1 Corinthiens 10:4 Multilingue • 1 Corintios 10:4 Espagnol • 1 Corinthiens 10:4 Français • 1 Korinther 10:4 Allemand • 1 Corinthiens 10:4 Chinois • 1 Corinthians 10:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 10 …3qu'ils ont tous mangé le même aliment spirituel, 4et qu'ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était Christ. 5Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert.… Références Croisées Exode 17:6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël. Nombres 20:11 Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit de l'eau en abondance. L'assemblée but, et le bétail aussi. Psaume 78:15 Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants; Psaume 105:41 Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides. |