Versets Parallèles Louis Segond Bible Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui; Martin Bible Car c'est par là que nous connaissons que nous sommes de la vérité; et nous assurons [ainsi] nos cœurs devant lui. Darby Bible Et par ceci nous saurons que nous sommes de la verite, et nous assurerons nos coeurs devant lui; King James Bible And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. English Revised Version Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him, Trésor de l'Écriture hereby. 1 Jean 3:14 1 Jean 1:8 Jean 13:35 Jean 18:37 shall. 1 Jean 3:21 Ésaïe 32:17 Hébreux 6:10,11 Hébreux 10:22 assure. Romains 4:21 Romains 8:38 2 Timothée 1:12 Hébreux 11:13 Links 1 Jean 3:19 Interlinéaire • 1 Jean 3:19 Multilingue • 1 Juan 3:19 Espagnol • 1 Jean 3:19 Français • 1 Johannes 3:19 Allemand • 1 Jean 3:19 Chinois • 1 John 3:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 3 …18Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité. 19Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui; 20car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.… Références Croisées 1 Jean 2:21 Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu'aucun mensonge ne vient de la vérité. 1 Jean 3:20 car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses. |