1 Rois 15:21 Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.

Bible > 1 Rois > Chapitre 15 > Verset 21

◄ 1 Rois 15:21 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.

Martin Bible
Et il arriva qu'aussitôt que Bahasa l'eut appris, il cessa de bâtir Rama, et demeura à Tirtsa.

Darby Bible
Et il arriva, quand Baesha l'apprit, qu'il se desista de batir Rama, et il habita à Thirtsa.

King James Bible
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

English Revised Version
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

Trésor de l'Écriture

when Baasha

2 Chroniques 16:5
Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.

Tirzah

1 Rois 14:17
La femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut.

1 Rois 16:15-18
La vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, Zimri régna sept jours à Thirtsa. Le peuple campait contre Guibbethon, qui appartenait aux Philistins.…

Cantique des Cantiqu 6:4
Tu es belle, mon amie, comme Thirtsa, Agréable comme Jérusalem, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.

Links

1 Rois 15:21 Interlinéaire • 1 Rois 15:21 Multilingue • 1 Reyes 15:21 Espagnol • 1 Rois 15:21 Français • 1 Koenige 15:21 Allemand • 1 Rois 15:21 Chinois • 1 Kings 15:21 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Rois 15
…20Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali. 21Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa. 22Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.

Références Croisées

1 Rois 14:17
La femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut.

1 Rois 15:17
Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.

1 Rois 16:6
Baescha se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa. Et Ela, son fils, régna à sa place.

1 Rois 16:15
La vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, Zimri régna sept jours à Thirtsa. Le peuple campait contre Guibbethon, qui appartenait aux Philistins.

1 Rois 16:23
La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,