Versets Parallèles Louis Segond Bible afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable qui cependant est éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra, Martin Bible Afin que l'épreuve de votre foi, beaucoup plus précieuse que l'or, qui périt, et qui toutefois est éprouvé par le feu, vous tourne à louange, à honneur, et à gloire, quand Jésus-Christ sera révélé; Darby Bible afin que l'epreuve de votre foi, bien plus precieuse que celle de l'or qui perit et qui toutefois est eprouve par le feu, soit trouvee tourner à louange, et à gloire, et à honneur, dans la revelation de Jesus Christ, King James Bible That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: English Revised Version that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, might be found unto praise and glory and honour at the revelation of Jesus Christ: Trésor de l'Écriture the trial. 1 Pierre 4:12 Job 23:10 Psaume 66:10-12 Proverbes 17:3 Ésaïe 48:10 Jérémie 9:7 Zacharie 13:9 Malachie 3:3 Romains 5:3,4 Jacques 1:3,4,12 Apocalypse 2:10 Apocalypse 3:10 precious. 1 Pierre 2:4,7 Proverbes 3:13-15 Proverbes 8:19 Proverbes 16:16 2 Pierre 1:1,4 that. Ecclésiaste 5:14 Jérémie 48:36 Luc 12:20,21,33 Actes 8:20 Jacques 5:2,3 2 Pierre 3:10-12 Apocalypse 18:16,17 tried. 1 Pierre 4:12 Job 23:10 Psaume 66:10 Proverbes 17:3 Ésaïe 48:10 Zacharie 13:9 1 Corinthiens 3:13 Apocalypse 3:18 might. 1 Samuel 2:30 Matthieu 19:28 Matthieu 25:21,23 Jean 5:44 Jean 12:26 Romains 2:7,29 1 Corinthiens 4:5 2 Thessaloniciens 1:7-12 Jude 1:24 at. 1 Pierre 1:5 Apocalypse 1:7 Links 1 Pierre 1:7 Interlinéaire • 1 Pierre 1:7 Multilingue • 1 Pedro 1:7 Espagnol • 1 Pierre 1:7 Français • 1 Petrus 1:7 Allemand • 1 Pierre 1:7 Chinois • 1 Peter 1:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 1 …6C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves, 7afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable qui cependant est éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra, 8lui que vous aimez sans l'avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse,… Références Croisées Job 23:10 Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or. Psaume 17:3 Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche. Psaume 66:10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent. Luc 17:30 Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme paraîtra. Romains 2:7 réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité; Romains 2:10 Gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec! Romains 8:19 Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu. 1 Corinthiens 3:13 l'oeuvre de chacun sera manifestée; car le jour la fera connaître, parce qu'elle se révèlera dans le feu, et le feu éprouvera ce qu'est l'oeuvre de chacun. Jacques 1:3 sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. 1 Pierre 1:13 C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra. 1 Pierre 4:13 Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l'allégresse lorsque sa gloire apparaîtra. 1 Pierre 5:1 Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée: 2 Pierre 3:14 C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix. Apocalypse 3:18 je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies. |