Versets Parallèles Louis Segond Bible sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne. Martin Bible Et ne retenant point le Chef, duquel tout le Corps étant fourni et ajusté ensemble par les jointures et les liaisons, croît d'un accroissement de Dieu. Darby Bible et ne tenant pas ferme le chef, duquel tout le corps, alimente et bien uni ensemble par des jointures et des liens, croit de l'accroissement de Dieu. King James Bible And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God. English Revised Version and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God. Trésor de l'Écriture not. Colossiens 2:6-9 Colossiens 1:18 Galates 1:6-9 Galates 5:2-4 1 Timothée 2:4-6 all. Éphésiens 4:15,16 by. Job 19:9-12 Psaume 139:15,16 nourishment. Jean 15:4-6 Romains 11:17 Éphésiens 5:29 knit. Colossiens 2:2 Jean 17:21 Actes 4:32 Romains 12:4,5 1 Corinthiens 1:10 1 Corinthiens 10:16,17 1 Corinthiens 12:12-27 Éphésiens 4:3 Philippiens 1:27 Philippiens 2:2-5 1 Pierre 3:8 increaseth. Colossiens 1:10 1 Corinthiens 3:6 Éphésiens 4:16 1 Thessaloniciens 3:12 1 Thessaloniciens 4:10 2 Thessaloniciens 1:3 2 Pierre 3:18 Links Colossiens 2:19 Interlinéaire • Colossiens 2:19 Multilingue • Colosenses 2:19 Espagnol • Colossiens 2:19 Français • Kolosser 2:19 Allemand • Colossiens 2:19 Chinois • Colossians 2:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Colossiens 2 …18Qu'aucun homme, sous une apparence d'humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu'il s'abandonne à ses visions et qu'il est enflé d'un vain orgueil par ses pensées charnelles, 19sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne. 20Si vous êtes morts avec Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces préceptes:… Références Croisées 1 Corinthiens 11:3 Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l'homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. 1 Corinthiens 12:27 Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part. Éphésiens 1:22 Il a tout mis sous ses pieds, et il l'a donné pour chef suprême à l'Eglise, Éphésiens 1:23 qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous. Éphésiens 2:21 En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur. Éphésiens 4:16 C'est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s'édifie lui-même dans la charité. Colossiens 1:18 Il est la tête du corps de l'Eglise; il est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin d'être en tout le premier. Colossiens 2:2 afin qu'ils aient le coeur rempli de consolation, qu'ils soient unis dans la charité, et enrichis d'une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ, |