Versets Parallèles Louis Segond Bible Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage; Martin Bible Quand tu auras droit d'exiger de ton prochain quelque chose qui te sera dû, tu n'entreras point dans sa maison pour prendre son gage; Darby Bible Lorsque tu feras à ton prochain un pret quelconque, tu n'entreras pas dans sa maison pour recevoir son gage; King James Bible When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. English Revised Version When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Trésor de l'Écriture When Deutéronome 15:8 Links Deutéronome 24:10 Interlinéaire • Deutéronome 24:10 Multilingue • Deuteronomio 24:10 Espagnol • Deutéronome 24:10 Français • 5 Mose 24:10 Allemand • Deutéronome 24:10 Chinois • Deuteronomy 24:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 24 …9Souviens-toi de ce que l'Eternel, ton Dieu, fit à Marie pendant la route, lors de votre sortie d'Egypte. 10Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage; 11tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors.… Références Croisées Exode 22:26 Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil; Exode 22:27 car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux. Deutéronome 24:11 tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors. |
    |