Versets Parallèles Louis Segond Bible Si donc un homme vit beaucoup d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité. Martin Bible Mais si l'homme vit beaucoup d'années, et qu'il se réjouisse tout le long de ces années-là, et qu'ensuite il lui souvienne des jours de ténèbres, lesquels seront en grand nombre, tout ce qui lui sera arrivé, sera une vanité. Darby Bible mais si un homme vit beaucoup d'annees, et se rejouit en toutes, qu'il se souvienne aussi des jours de tenebres, car ils sont en grand nombre: tout ce qui arrive est vanite. King James Bible But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity. English Revised Version Yea, if a man live many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that cometh is vanity. Trésor de l'Écriture if a man Ecclésiaste 6:6 Ecclésiaste 8:12 rejoice Ecclésiaste 3:12,13 Ecclésiaste 5:18-20 Ecclésiaste 8:15
Ecclésiaste 7:14 Ecclésiaste 12:1-5 Deutéronome 32:29 Job 10:22 Job 14:10 Job 15:23 Job 18:18 Jérémie 13:16 Joël 2:2 Matthieu 22:13 Jean 12:35 Jude 1:18 all that Ecclésiaste 2:1-11,15,17,19,21-23,26 Ecclésiaste 4:8,16 Ecclésiaste 5:15,16 Ecclésiaste 6:11 Links Ecclésiaste 11:8 Interlinéaire • Ecclésiaste 11:8 Multilingue • Eclesiastés 11:8 Espagnol • Ecclésiaste 11:8 Français • Prediger 11:8 Allemand • Ecclésiaste 11:8 Chinois • Ecclesiastes 11:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 11 7La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil. 8Si donc un homme vit beaucoup d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité. 9Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement.… Références Croisées Ecclésiaste 9:7 Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais. Ecclésiaste 11:2 donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre. Ecclésiaste 12:1 Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent où tu diras: Je n'y prends point de plaisir; |