Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu. Martin Bible Alors Moïse se leva avec Josué qui le servait; et Moïse monta sur la montagne de Dieu; Darby Bible Et Moise se leva, avec Josue qui le servait; et Moise monta sur la montagne de Dieu, King James Bible And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. English Revised Version And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God. Trésor de l'Écriture his minister Exode 17:9-14 Exode 32:17 Exode 33:11 Nombres 11:28 went up Exode 24:2 Links Exode 24:13 Interlinéaire • Exode 24:13 Multilingue • Éxodo 24:13 Espagnol • Exode 24:13 Français • 2 Mose 24:13 Allemand • Exode 24:13 Chinois • Exodus 24:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 24 12L'Eternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j'ai écrites pour leur instruction. 13Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu. 14Il dit aux anciens: Attendez-nous ici, jusqu'à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu'un a un différend, c'est à eux qu'il s'adressera.… Références Croisées Exode 3:1 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb. Exode 4:27 L'Eternel dit à Aaron: Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa. Exode 17:9 Alors Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, sors, et combats Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main. Exode 18:5 Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu. Exode 33:11 L'Eternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente. 1 Chroniques 7:27 Nun, son fils; Josué, son fils. |
    |