Versets Parallèles Louis Segond Bible Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Egypte, et la famine consumera le pays. Martin Bible Mais après ces années-là viendront sept ans de famine; alors on oubliera toute cette abondance au pays d'Egypte, et la famine consumera le pays. Darby Bible et sept annees de famine se leveront apres elles; et toute l'abondance sera oubliee dans le pays d'Egypte, et la famine consumera le pays; King James Bible And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; English Revised Version and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; Trésor de l'Écriture seven years. Genèse 41:27,54 2 Samuel 24:13 1 Rois 17:1 2 Rois 8:1 Luc 4:25 Jacques 5:17 shall be. Genèse 41:21,51 Proverbes 31:7 Ésaïe 65:16 consume. Genèse 47:13 Psaume 105:16 Links Genèse 41:30 Interlinéaire • Genèse 41:30 Multilingue • Génesis 41:30 Espagnol • Genèse 41:30 Français • 1 Mose 41:30 Allemand • Genèse 41:30 Chinois • Genesis 41:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 41 …29Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Egypte. 30Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Egypte, et la famine consumera le pays. 31Cette famine qui suivra sera si forte qu'on ne s'apercevra plus de l'abondance dans le pays.… Références Croisées Genèse 41:31 Cette famine qui suivra sera si forte qu'on ne s'apercevra plus de l'abondance dans le pays. Genèse 41:54 Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d'Egypte il y avait du pain. Genèse 41:56 La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d'approvisionnements, et vendit du blé aux Egyptiens. La famine augmentait dans le pays d'Egypte. Genèse 47:13 Il n'y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande; le pays d'Egypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine. Psaume 105:16 Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance. |