Hébreux 13:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Martin Bible
Et je vous prie encore plus instamment de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Darby Bible
Mais je vous prie d'autant plus instamment de faire cela, afin que je vous sois rendu plus tot.

King James Bible
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

English Revised Version
And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
Trésor de l'Écriture

that I.

Romains 1:10-12
demandant continuellement dans mes prières d'avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d'aller vers vous.…

Romains 15:31,32
afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints,…

Philémon 1:22
En même temps, prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.

Links
Hébreux 13:19 InterlinéaireHébreux 13:19 MultilingueHebreos 13:19 EspagnolHébreux 13:19 FrançaisHebraeer 13:19 AllemandHébreux 13:19 ChinoisHebrews 13:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 13
18Priez pour nous; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire. 19C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.
Références Croisées
Philémon 1:22
En même temps, prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.

Hébreux 13:22
Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.

Hébreux 13:18
Haut de la Page
Haut de la Page