Versets Parallèles Louis Segond Bible Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte. Martin Bible Et il n'y a aucune créature qui soit cachée devant lui : mais toutes choses sont nues et entièrement ouvertes aux yeux de celui devant lequel nous avons affaire. Darby Bible Et il n'y a aucune creature qui soit cachee devant lui, mais toutes choses sont nues et decouvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire. King James Bible Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. English Revised Version And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. Trésor de l'Écriture is there. 1 Samuel 16:7 1 Chroniques 28:9 2 Chroniques 6:30 Psaume 7:9 Psaume 33:13-15 Psaume 44:21 Psaume 90:8 Psaume 139:11 Psaume 139:12 Proverbes 15:3,11 Jérémie 17:10,23,24 Jean 2:24 Jean 21:17 1 Corinthiens 4:5 Apocalypse 2:23 naked. Job 26:6 Job 34:21 Job 38:17 with. Ecclésiaste 12:14 Matthieu 7:21,22 Matthieu 25:31,32 Jean 5:22-29 Actes 17:31 Romains 2:16 Romains 14:9-12 2 Corinthiens 5:10 Apocalypse 20:11-15 Links Hébreux 4:13 Interlinéaire • Hébreux 4:13 Multilingue • Hebreos 4:13 Espagnol • Hébreux 4:13 Français • Hebraeer 4:13 Allemand • Hébreux 4:13 Chinois • Hebrews 4:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 4 12Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur. 13Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte. Références Croisées 2 Chroniques 16:9 Car l'Eternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le coeur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres. Job 26:6 Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile. Psaume 33:13 L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme; Psaume 139:4 Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement. Proverbes 5:21 Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, Qui observe tous ses sentiers. Proverbes 15:3 Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons. Jérémie 16:17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. Jérémie 23:24 Quelqu'un se tiendra-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie? dit l'Eternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? dit l'Eternel. Jérémie 29:23 Et cela arrivera parce qu'ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l'adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu'ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d'ordre. Je le sais, et j'en suis témoin, dit l'Eternel. Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui. Matthieu 6:4 afin que ton aumône se fasse en secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. |
    |