Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là. Martin Bible Et l'élévation des hommes sera humiliée, et les hommes qui s'élèvent seront abaissés; et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là. Darby Bible et la hauteur de l'homme sera humiliee, et l'elevation des hommes sera abaissee, et l'Eternel seul sera haut eleve en ce jour-là; King James Bible And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. English Revised Version And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Trésor de l'Écriture the loftiness Ésaïe 2:11 Ésaïe 13:11 Jérémie 48:29,30 Ézéchiel 28:2-7 Links Ésaïe 2:17 Interlinéaire • Ésaïe 2:17 Multilingue • Isaías 2:17 Espagnol • Ésaïe 2:17 Français • Jesaja 2:17 Allemand • Ésaïe 2:17 Chinois • Isaiah 2:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 2 …16Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue. 17L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là. 18Toutes les idoles disparaîtront.… Références Croisées Psaume 20:8 Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout. Psaume 46:10 Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - Ésaïe 2:16 Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue. Ésaïe 2:18 Toutes les idoles disparaîtront. Ésaïe 5:16 L'Eternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice. Ésaïe 30:18 Cependant l'Eternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Eternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui! |
    |