Versets Parallèles Louis Segond Bible Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même. Martin Bible De même aussi la foi, si elle n'a pas les œuvres, elle est morte en elle-même. Darby Bible De meme aussi la foi, si elle n'a pas d'oeuvres, est morte par elle-meme. King James Bible Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. English Revised Version Even so faith, if it have not works, is dead in itself. Trésor de l'Écriture so. Jacques 2:14,19,20,26 1 Corinthiens 13:3,13 1 Thessaloniciens 1:3 1 Timothée 1:5 2 Pierre 1:5-9 alone. Links Jacques 2:17 Interlinéaire • Jacques 2:17 Multilingue • Santiago 2:17 Espagnol • Jacques 2:17 Français • Jakobus 2:17 Allemand • Jacques 2:17 Chinois • James 2:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 2 …16et que l'un d'entre vous leur dise: Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il? 17Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même. 18Mais quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres.… Références Croisées Galates 5:6 Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité. Jacques 2:20 Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile? Jacques 2:26 Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte. |
    |