Job 11:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,

Martin Bible
Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi.

Darby Bible
Oh! qu'il plut à +Dieu de parler et d'ouvrir ses levres contre toi,

King James Bible
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

English Revised Version
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;
Trésor de l'Écriture

Job 23:3-7
Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,…

Job 31:35
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

Job 33:6-18
Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;…

Job 38:1,2
L'Eternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:…

Job 40:1-5,8
L'Eternel, s'adressant à Job, dit:…

Job 42:7
Après que l'Eternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Eliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job.

Links
Job 11:5 InterlinéaireJob 11:5 MultilingueJob 11:5 EspagnolJob 11:5 FrançaisHiob 11:5 AllemandJob 11:5 ChinoisJob 11:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 11
4Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. 5Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, 6Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité.…
Références Croisées
Job 11:4
Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux.

Job 11:6
Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité.

Job 11:4
Haut de la Page
Haut de la Page