Job 12:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?

Martin Bible
Qui est-ce qui ne sait toutes ces choses, [et] que c'est la main de l'Eternel qui a fait cela?

Darby Bible
Qui d'entre tous ceux-ci ne sait pas que la main de l'Eternel a fait cela,

King James Bible
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?

English Revised Version
Who knoweth not in all these, that the hand of LORD hath wrought this?
Trésor de l'Écriture

Who

Job 12:3
J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?

Actes 19:35
Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: Hommes Ephésiens, quel est celui qui ignore que la ville d'Ephèse est la gardienne du temple de la grande Diane et de son simulacre tombé du ciel?

the hand

Job 22:18
Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!

Deutéronome 8:17,18
Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.…

1 Samuel 2:7
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

Jérémie 27:5,6
C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.…

Daniel 9:17
Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!

Daniel 5:18
O roi, le Dieu suprême avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l'empire, la grandeur, la gloire et la magnificence;

Romains 11:36
C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!

Jacques 2:5-7
Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?…

Links
Job 12:9 InterlinéaireJob 12:9 MultilingueJob 12:9 EspagnolJob 12:9 FrançaisHiob 12:9 AllemandJob 12:9 ChinoisJob 12:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 12
8Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront. 9Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses? 10Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.…
Références Croisées
Job 12:8
Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.

Job 13:1
Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

Ésaïe 41:20
Afin qu'ils voient, qu'ils sachent, Qu'ils observent et considèrent Que la main de l'Eternel a fait ces choses, Que le Saint d'Israël en est l'auteur.

Job 12:8
Haut de la Page
Haut de la Page