Versets Parallèles Louis Segond Bible Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment? Martin Bible Ecoutez, mes frères bien-aimés, Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres de ce monde, qui sont riches en la foi, et héritiers du Royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment? Darby Bible Ecoutez, mes freres bien-aimes: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et heritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment? King James Bible Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? English Revised Version Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him? Trésor de l'Écriture Hearken. Juges 9:7 1 Rois 22:28 Job 34:10 Job 38:14 Proverbes 7:24 Proverbes 8:32 Marc 7:14 Actes 7:2 Hath not. Jacques 1:9 Ésaïe 14:32 Ésaïe 29:19 Sophonie 3:12 Zacharie 11:7,11 Matthieu 11:5 Luc 6:20 Luc 9:57,58 Luc 16:22,25 Jean 7:48 1 Corinthiens 1:26-28 2 Corinthiens 8:9 rich. Proverbes 8:17-21 Luc 12:21 1 Corinthiens 3:21-23 2 Corinthiens 4:15 2 Corinthiens 6:10 Éphésiens 1:18 Éphésiens 3:8 1 Timothée 6:18 Hébreux 11:26 Apocalypse 2:9 Apocalypse 3:18 Apocalypse 21:7 heirs. Matthieu 5:3 Matthieu 25:34 Luc 12:32 Luc 22:29 Romains 8:17 1 Thessaloniciens 2:12 2 Thessaloniciens 1:5 2 Timothée 4:8,18 1 Pierre 1:4 2 Pierre 1:11 the. Jacques 1:12 Exode 20:6 1 Samuel 2:30 Proverbes 8:17 Matthieu 5:3 Luc 6:20 Luc 12:32 1 Corinthiens 2:9 2 Timothée 4:8 Links Jacques 2:5 Interlinéaire • Jacques 2:5 Multilingue • Santiago 2:5 Espagnol • Jacques 2:5 Français • Jakobus 2:5 Allemand • Jacques 2:5 Chinois • James 2:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 2 …4ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l'inspiration de pensées mauvaises? 5Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment? 6Et vous, vous avilissez le pauvre! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux?… Références Croisées 1 Samuel 2:8 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde. Job 34:19 Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains? Proverbes 13:7 Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens. Ésaïe 14:32 Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Eternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge. Ésaïe 29:19 Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l'Eternel, Et les pauvres feront du Saint d'Israël le sujet de leur allégresse. Matthieu 5:3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! Matthieu 25:34 Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde. Luc 12:21 Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu. 1 Corinthiens 1:27 Mais Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes; Jacques 1:12 Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment. Jacques 1:16 Ne vous y trompez pas, mes frères bien-aimés: Jacques 1:19 Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère; Apocalypse 2:9 Je connais ta tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan. |