Jean 7:48
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui?

Martin Bible
Aucun des Gouverneurs ou des Pharisiens a-t-il cru en lui?

Darby Bible
Aucun d'entre les chefs ou d'entre les pharisiens, a-t-il cru en lui?

King James Bible
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

English Revised Version
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
Trésor de l'Écriture

Jean 7:26,50
Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu'il est le Christ?…

Jean 12:42
Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue.

Jérémie 5:4,5
Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Eternel, La loi de leur Dieu.…

Matthieu 11:25
En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.

Actes 6:7
La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi.

1 Corinthiens 1:20,22-28
Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde?…

1 Corinthiens 2:8
sagesse qu'aucun des chefs de ce siècle n'a connue, car, s'ils l'eussent connue, ils n'auraient pas crucifié le Seigneur de gloire.

Links
Jean 7:48 InterlinéaireJean 7:48 MultilingueJuan 7:48 EspagnolJean 7:48 FrançaisJohannes 7:48 AllemandJean 7:48 ChinoisJohn 7:48 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 7
47Les pharisiens leur répliquèrent: Est-ce que vous aussi, vous avez été séduits? 48Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui? 49Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!…
Références Croisées
Luc 23:13
Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple,

Jean 3:1
Mais il y eut un homme d'entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs,

Jean 7:26
Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu'il est le Christ?

Jean 7:49
Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!

Jean 12:42
Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue.

Jean 7:47
Haut de la Page
Haut de la Page