Job 13:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

Martin Bible
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle point? et sa frayeur ne tombera-t-elle point sur vous?

Darby Bible
Sa majeste ne vous troublera-t-elle pas? Et sa frayeur ne tombera-t-elle pas sur vous?

King James Bible
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

English Revised Version
Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?
Trésor de l'Écriture

Shall

Psaume 119:120
Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.

Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

Jérémie 10:10
Mais l'Eternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

Matthieu 10:28
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne.

Apocalypse 15:3,4
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!…

his dread

Job 13:21
Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.

Exode 15:16
La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.

Ésaïe 8:13
C'est l'Eternel des armées que vous devez sanctifier, C'est lui que vous devez craindre et redouter.

Links
Job 13:11 InterlinéaireJob 13:11 MultilingueJob 13:11 EspagnolJob 13:11 FrançaisHiob 13:11 AllemandJob 13:11 ChinoisJob 13:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
10Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne. 11Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous? 12Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.…
Références Croisées
Job 13:12
Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.

Job 31:23
Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.

Job 13:10
Haut de la Page
Haut de la Page