Job 13:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

Martin Bible
Plût à Dieu que vous demeurassiez entièrement dans le silence; et cela vous serait réputé à sagesse.

Darby Bible
Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse.

King James Bible
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

English Revised Version
Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
Trésor de l'Écriture

Oh that ye

Job 13:13
Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.

Job 11:3
Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?

Job 16:3
Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?

Job 18:2
Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons.

Job 19:2
Jusques à quand affligerez-vous mon âme, Et m'écraserez-vous de vos discours?

Job 21:2,3
Ecoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.…

Job 32:1
Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste.

and it

Proverbes 17:28
L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.

Ecclésiaste 5:3
Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles.

Amos 5:13
Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

Jacques 1:19
Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;

Links
Job 13:5 InterlinéaireJob 13:5 MultilingueJob 13:5 EspagnolJob 13:5 FrançaisHiob 13:5 AllemandJob 13:5 ChinoisJob 13:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
4Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant. 5Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse. 6Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.…
Références Croisées
Job 13:6
Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

Job 13:13
Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.

Job 21:5
Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.

Proverbes 17:28
L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.

Job 13:4
Haut de la Page
Haut de la Page