Versets Parallèles Louis Segond Bible S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. Martin Bible Mais s'ils n'écoutent point, ils passeront par le fil de l'épée, et ils expireront pour n'avoir pas été sages. Darby Bible Mais s'ils n'ecoutent pas, ils s'en iront par l'epee, et expireront sans connaissance. King James Bible But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. English Revised Version But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. Trésor de l'Écriture if Deutéronome 18:15 *etc: Deutéronome 29:15-20 Ésaïe 1:20 Ésaïe 3:11 Romains 2:8,9 perish. Job 4:21 Jean 8:21-24 Links Job 36:12 Interlinéaire • Job 36:12 Multilingue • Job 36:12 Espagnol • Job 36:12 Français • Hiob 36:12 Allemand • Job 36:12 Chinois • Job 36:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 36 …11S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie. 12S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. 13Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;… Références Croisées Job 4:21 Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse. Job 15:22 Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace; Job 36:13 Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne; Proverbes 5:23 Il mourra faute d'instruction, Il chancellera par l'excès de sa folie. |
    |